史蒂夫从前台小姐那里问到了山姆授课的教室，他走到门口的时候，接受心理辅导的退伍士兵们正一个个步入教室。
山姆吃惊地在人群中发现了史蒂夫，他刚把脚迈前一步，就看到史蒂夫对他做了个手势，那是军队特有的手语，意思是维持现状。他只好收回脚，装作若无其事地翻开他的讲义——除了把讲义拿反这一点。
史蒂夫选了个角落坐下，取下他的棒球帽放到桌面，毕竟听课还带着帽子是一件非常显眼的事。他显然低估了他在军人中的影响力，也低估了他这张脸的辨识度，仅仅几分钟的时间，所有人都发现了美国队长和他们坐在一间教室里。
“呃，您好。”蓄着胡子的黑人紧张地挪到史蒂夫旁边，他伸出一只手，正当史蒂夫以为他是要和自己握手而同样伸出自己的手时，黑胡子伸出了他的另一只手，把两只手合在一起搓了搓，眼巴巴地看着史蒂夫。你能想象一个一米九的长相凶恶的男人如同娇羞的小姑娘一样盯着你，就像盯着梦中情人的样子吗。
史蒂夫硬生生地把伸出的手抬高，变成摸鼻子的动作。他弯起唇角，好脾气地询问：“你好，有什么问题吗？”
“我……那个……ca，captain。”黑胡子结结巴巴地开口，那张漆黑的脸因为激动的情绪都变成了黑红色。
史蒂夫点了点头，示意自己在听。
黑胡子双手捧着自己的笔记本：“您能，能给我在这里签个名吗？哦，老天，我是看着您的漫画长大的。我家里还收藏着您各种制服的模型，达西公司出品……”他才说了几句就把舌头给撸直了，一串语速极快的话从他嘴巴里冒出来。大概是种族天赋，还带着几分说唱的节奏感。
山姆才不是那种肤浅的脑残粉呢，他第一个站出来维护史蒂夫。从平时的相处来看，史蒂夫不是个喜欢张扬的人，他也不爱被人索要签名。山姆当然不会让史蒂夫做自己不愿意做的事。这可是活生生的偶像好吗！“嘿，我想我们的重点是战后创……”
“好，是写在这一页吗？”史蒂夫执起笔，这时候山姆的话刚说到一半，他扭头去看山姆，带了点歉意。“我是不是打扰你了，山姆。我出去等你比较好吧。”
“不。”机会难得，山姆快速地从包里拿出他的日记本，几个跨步走到史蒂夫的桌子前面，把他的日记本摊开。“我的写在这里。”→_→说好的不是脑残粉呢。
连教员都是这幅样子，学员们当然好不到哪里去，全都蜂拥而上，将史蒂夫所在的角落团团围住。他们那副兴奋的样子让山姆觉得他们完全不需要上心理辅导课，因为史蒂夫为他们写下的几个单词已经足够让他们开心上一年了。最后还是史蒂夫出声提醒，他们才记起来自己到退伍军人服务处是来解决心理问题，而不是围堵童年偶像的。
这堂课的后半节课还算正常，当然与之相对的是前半堂课轻松的气氛完全被沉重破坏了，坐在这里的退伍军人们谁没有自己的故事呢。
“我猜如果不是我打扰了你，你能讲得更好。”课后，史蒂夫再次对山姆歉意地道了歉。
“哦，我就把这句话当夸奖收下吧。”山姆把小桌上的书本整理成一堆。“我们都有一样的问题。愧疚，悔恨。总得有人把他们从回忆里带出来。”
史蒂夫注意到了山姆脸上失落的表情，问道：“你失去了亲近的人吗？”
“我的僚机莱利，夜间飞行任务。”山姆整理的动作一顿，脸上闪过一丝暗淡。“标准的空降救援任务，演练过几千次的事了，可是一枚火箭击中了莱利。我什么也做不到，只能眼睁睁地看着。”
“我很遗憾。”
“在那之后，我纠结了好一阵寻找一个留在那的原因……”
“回归正常生活很开心吧。”史蒂夫岔开了话题，山姆的经历让他联想到了巴基。那大概已经成了他一辈子的遗憾。他不愿意重新撕开山姆血淋淋的伤口，亦或是自己的。
山姆也意识到谈话太过消极了，配合地说起其他的事。他环起双臂，就像刚才的伤感不存在一样露出开朗的笑容：“给我下命令的长官们好像都不在了，算是吧。——你想退出吗？”哦，这得原谅他。看着美国队长脸上那副明显得不能再明显的“我对人生充满了迷茫”的表情，目前职业是心理导师的山姆很难不提出这个问题。
史蒂夫垂下了眼睛：“我也不知道。说实话，我都不知道退出了还能干什么。”他从很小的时候就立志要加入军队，经过种种事情，他也确实如愿了。他人生最重要的事情几乎都是在军队中发生的，他想不出离开了军队他该何去何从。
“去终极格斗吗？”
史蒂夫露出哭笑不得的表情。