谢宝南回过神来，投入工作。她没再多看陈邺一眼，专心在一旁用笔记下他们交谈的重点。
罗正阳大致讲解后，谢宝南走到屏幕前，接过播放器。
他们事先做了充分的准备，把不同?翻译方案的优缺点做了详细的比对。她把陈邺完全当成了客户，不带一丝个人感情。
陈邺全程都在认真听，时不时地提出问题，再和罗正阳讨论一番。
这场沟通非常顺畅，最后定下了温和派的翻译方案。陈邺要推广嘉汇的手机和芯片，却不想太强势。温声流水的力量，是他从谢宝南身上学到的。
会议室的灯重新亮起，罗正阳说回去会把几种不同?的翻译稿件发过来，让陈邺过目，转头叮嘱谢宝南：“小谢，你记得发给陈总。”
她心想，陈邺从不看她邮件的。
他却先她心思一?步开口：“你们发过来的，我会认真看。”
谈话结束时，陈邺提议让人带罗正阳和谢宝南去参观嘉汇的研发部门。研发部的刘经理过来时，看见谢宝南微怔，识趣地什么都没说，领着二人参观。
在刘经理的介绍下，谢宝南终于了解到这两年嘉汇做的事情。芯片技术一直被国外垄断，陈邺憋着一?口气，想研制出中国芯片。
罗正阳头一?回见识，叹为观止。
陈邺年纪轻轻，能有这样的气魄，任谁也要叹一句年少有为。
离开前，谢宝南去了趟洗手间，出来时，空寂的走廊上站着一?个人。
走廊的窗户开了半扇，陈邺站在那里，手里夹一支烟。没点燃，就那么用食指和拇指揉搓着。
这里是女洗手间门口，陈邺显然是在等她。可见了她，又不说话，只那么偏过头瞧她。
深沉冷峻的模样。
这里是研发部的后面，平时没什么人来。
谢宝南没有避开他，大大方方地走过去，朝他摊开手心。他默契地将打火机放在她的手里。
无?论过了多久，她为他点烟的默契总不会消失。
“啪嗒”一?声，蓝色火苗蹿出来。她捧着这簇火，递上去。
白色的烟雾很快四散开来，陈邺吸一口烟，夸赞说：“这次的翻译方案很好。”
谢宝南笑：“大家花了很多心思准备，每个细节都是仔细讨论过的。这次发布会对嘉汇来说很重要，对慧译来说，同?样重要。”
因为是工作，她会认真地对待。
她偏头，“陈总，我能问您一个问题吗？”
陈邺道：“你说。”
“为什么不选强硬风格的翻译？”
说一不二，面带三分笑意，很厉地让人见血，向来是陈邺的风格。就连在他们今天来嘉汇之前，大家在办公室下赌，都默认陈邺会选择强硬风格。
陈邺问：“温和风格不好吗？”
她摇头，“只是觉得不像你。”
“发布会年年都开，偶尔也需要换换风格。”
他云淡风轻地说，吸了一?口烟，又微微咳嗽。
“少抽点烟吧，对身体不好。”谢宝南叮嘱的时候像个老太太，从前不曾说过这样的话。
陈邺心里莫名的舒坦，转头看她。渺渺烟雾里，他笑着应：“好。”
陈邺安排了车送罗正阳和谢宝南回去。路上，罗正阳不停感叹：“没想到陈总这么亲民。”
这次见面，颠覆了罗正阳从前对陈邺的印象。
谢宝南笑，“好像是有点。”
她看着车窗外的嘉汇大楼逐渐在视线中远去，模糊，最后变成一?个小点。那小点里，她仿佛能感觉到陈邺站在三十六楼的顶层，目光追随着这辆车。
回到慧译，谢宝南立刻根据方才的沟通意见，将翻译稿件重新修改后，发到了陈邺的邮箱。
短短一小时后，就收到了陈邺的回复，他对结果很满意。
她发邮件的时候，抄送了罗正阳。陈邺回复的时候也抄送了罗正阳。
短短几秒后，又一?封邮件进来。这回，收件人只有谢宝南一?个，没有再抄送罗正阳。简短的邮件里只有一?句话：“以后你的邮件，我都会认真看。”
谢宝南盯着这句话，总觉得其中有些?许深意。
想起那几年从未被他打开过的邮件，就像是一个个被封存的心事。
难道他都看过了吗？可她分明一一?撤回了。
谢宝南想不清楚，索性关上邮件，不再多想。