陈平本是一个苦逼基层公职人员，每天忙于写不完的材料和各个领导安排的工作，在一天下班后开车回家的路上被超载的货车撞飞，当场车毁人亡，再一睁眼便来到这个世界，并且变成了一名名为布鲁诺?卡佩的婴儿。
名字是收养他的埃文斯?卡佩爵士起的，在一天清晨埃文斯晨练后在自己庄园门口发现了被包裹地非常严实的布鲁诺。管家本打算将他送往最近的孤儿院，但老爵士还是将其抱回了家里，并安排管家办理好收养手续，正式将其收为自己的孙子，布鲁诺?卡佩。
埃文斯?卡佩的家族是伴随着欧洲历史的大贵族，但始终人丁稀少。特别是在二战中遭受了巨大的损失，变得一贫如洗。埃文斯?卡佩却是个精明的商人，作为卡佩家族的唯一继承人，仅仅用了十年便再度为家族打拼下了一份巨大的家业。他的一儿一女也是非常争气，大儿子帕西诺?卡佩在英国伦敦大都市警察厅的警察总监，小女儿艾米莉亚?卡佩是剑桥大学物理学教授。
在收养了布鲁诺?卡佩之后老爵士立刻通知了儿子和女儿，三天后帕西诺和妻子苏珊?米勒以及至今单身的艾米莉亚赶回冯家族的私人庄园。在亲切地逗弄了一会布鲁诺之后（布鲁诺翻白眼，鬼才理你这个老男人），帕西诺向老管家爱德华仔细询问了发现布鲁诺那天的情况，确定不是什么针对他这个伦敦大都市警察厅一把手的阴谋后，在老爵士和妹妹的白眼中祝贺了父亲，并祝福布鲁诺能健康成长。
十一年后，1991年7月14日，转眼布鲁诺便到了11岁，因为不知道他的生日，老爵士便将其带回来的日子当做了他的生日。十一年间布鲁诺在老爵士的安排下接受着贵族教育，而他表现出的聪慧也让老爵士惊喜不已。在布鲁诺6岁时，家庭教师告诉老爵爷布鲁诺已经完成了小学教育和高中教育，特别是在数学上表现出的天赋令这位在贵族圈里久负盛名的家庭教师惊叹不已，愿意担保布鲁诺进入一所天才儿童学校。
埃文斯爵士在咨询了小女儿并且和布鲁诺交流后，拒绝了家庭教师的提议，因为布鲁诺不想在这个世界上表现得太过于突出，只要他愿意，现在微积分他都能做出来，更何况布鲁诺发现，这个世界与他的“另一边”有略微不同，准确地说，他自己有些不同。
首先是他的记忆力变得极为惊人，不仅在“这一边”的记忆，在“另一边”的记忆也变得十分清晰。其次，他发现他可以用自己的意念控制周围的物体，随着年龄的增长，控制的物体质量越来越大，并且在每年的11月左右都会有一次突飞猛进式地增长。在他11岁时，他已经可以轻松用意念举起一辆轿车。
在他发现自己这些不同的时候，第一时间便告诉了埃文斯爵士而非隐瞒。在布鲁诺看来，这个世界上最值得他信任的人便是爵士，而且老爵士的阅历也能为他提供一些帮助。埃文斯爵士在布鲁诺展示了自己的能力后，起初也是非常震惊，但很快便冷静了下来，告诫布鲁诺以后尽量不要在其他人面前施展能力，但既然有这种天赋，也不能荒废，要自己学会摸索和锻炼。
并且很快便在庄园里建了一间面积不小的健身房，只允许老爵士和布鲁诺以及老爵士最信任的管家韦恩可以进入。
在此之后，布鲁诺的日子便是在卡佩庄园的私人图书馆里读书，陪老爵士聊天，在健身房里锻炼自己的能力。直到今天，在布鲁诺和老爵士在花园里聊天时，一只灰色的猫头鹰突然落在布鲁诺和老爵士中间的小茶桌上，啄了几口茶桌上摆放的点心后，在韦恩赶来驱赶之前，抬起了一只脚，上面系着一封信。
在这只猫头鹰落下时，布鲁诺便注意到了写封信，当时他心里便有一种生活又要开始起波澜的预感，等他用意念取下信后看见信封是用厚重的羊皮纸做的，地址是用翡翠绿的墨水写的。没有贴邮票。信封上边有一块蜡封、一个盾牌纹章，大写“H”字母的周围圈着一头狮子、一只鹰、一只獾和一条蛇。布鲁诺看了看信封，心里一万只羊驼奔过，十分想当场撕掉手中的信，但还是将信交给了老爵士。