作者有话要说：触痛预警
雨后的伦敦有点冷,虽然已经进了?夏天，但蕾拉还是缩着脖子，手插在兜里?,沉默着从酒吧里?走出来。喻闻若跟在她身后,他们的朋友和蕾拉招手告别：“HappyBirthdayLayla！”
蕾拉回过头去笑了?,一边跟他道?谢一边招手。喻闻若走到她身边,歪着头，想看清她的脸。蕾拉躲了?一下，把?头低得更下,“Whatdoyouwant？”
“觉得你不高兴。”喻闻若用中文跟她说话——这是他们俩之间?的小暗号,没有别人的时候，他们会用中文交流。喻闻若上了?好多年中文课，用中文的机会还多一些?,蕾拉已经基本不用中文,说的腔调非常古怪,她从来不好意思跟别人说中文。所?以每当他们换成中文的时候,真正传达的意思都?是，“来吧,说点儿小秘密。”
蕾拉笑了?一下，这回的笑容真实一点了?,她亲亲热热地挽住了?喻闻若的胳膊，头只到他肩膀，半晌，惆怅地叹了?口气。
喻闻若：“你的电影还是没进展？”
“没钱。”蕾拉摇摇头,懒得多说。“没人觉得这是一个好故事。”
“我觉得啊！”喻闻若安慰她，“我不是人啊？”
“那你给我投资吗？”
喻闻若作势要掏钱包：“我好像还有20镑……”
蕾拉很大声地笑起来，在他肩膀上猛拍了?一下。喻闻若拉着她的手,慢悠悠地在雨后潮湿的路上走。
“投资总会拿到的。”他安慰她，“你跟Leslie怎么样了?？”
“别提了?，分手了?。”
喻闻若很满意：“挺好。他配不上你。”
“oh，eon！”蕾拉很受不了?的样子，“你觉得谁都?配不上我。”
喻闻若也不否认：“嗯哼。”
“ButI'mjustme.”蕾拉突然停下来，仰头看着他，“31岁了?还一事无成……”
喻闻若纠正她：“后天才31。”
“你知道?那不是我真正的生日。”蕾拉继续往下说，“我没那么好。不漂亮就算了?，我还没有才华……根本不会有人爱我的。”
喻闻若有些?无奈地笑了?一下，蕾拉很长一段时间?总是这样，但喻闻若可以理解。她遇到了?瓶颈，没有人认可，也没有人支持。他能做的也只有拍拍她的头，不怎么走心地安慰她：“我爱你啊。”
蕾拉安静了?一会儿，突然往他怀里?一钻，喻闻若愣了?一下，然后结结实实地还给了?她一个拥抱。
“会好的，我保证。”喻闻若拍拍她的后背，“钱会有的，爱人也会有的。”
蕾拉闷在他胸口，“如果你决定不当gay了?能跟我结婚吗？或者形婚也没问题……”她抬起头，苦笑了?一声：“爱人倒是无所?谓，我需要钱……非常需要的那种需要。需要跟你结婚以后立刻杀掉你骗保险的那种需要。”
喻闻若大笑起来，揉了?揉她的头，然后又严肃道?：“说真的，电影投资我不行?，但你的生活上，钱的事情我可以……”
他认真开始谈论钱的事了?，蕾拉又毫不犹豫地转过头就走：“No，thankyou！”
喻闻若跟上去，他们的小秘密时间?结束了?。他换回了?英文，邀请蕾拉下个月跟他一起去意大利——Griffith家在意大利的乡下有度假的房子，他父母雷打不动要去那里?过夏天。蕾拉跟他去过两次，喻闻若的父母都?非常喜欢她。蕾拉点点头，反正她的电影没有起色，她有的就是时间?。她跟喻闻若说起一个新的剧本，她不喜欢，但有很多钱。她考虑要不要为了?金钱屈折一下梦想。
两人一路说着，快走到要分道?扬镳的路口，蕾拉的手机响了?一下，她掏出来看了?看，脚步突然停住了?。
喻闻若惯性地往前走了?两步，回头看她：“Whoisthat？”
蕾拉马上把?手机摁灭，揣回兜里?，“没谁。”喻闻若意识到她又换成了?中文，“就是Horace.”
Horace是她的养父。自从她16岁那年，养母去世?以后，她和Horace就不怎么亲近。她到伦敦读大学?以后就再也没回去过，喻闻若知道?她不怎么喜欢这个养父。
“Whatdoeshewant？”
蕾拉的眼神躲闪了?一下，半晌，轻声道?：“他想来伦敦看看我……祝我生日快乐。”
这也没什么不正常的。雷拉的“生日”原本就是被收养的日子，Horace想来看看她也是理所?应当。喻闻若耸了?耸肩：“What'swrongaboutthat？”
蕾拉好一会儿没说话，良久，她笑着，摇了?摇头，很轻松的样子，“Nothing.”
她们分开走了?，蕾拉在路口拐弯，喻闻若继续往前走，他还穿着皮鞋，路上已没什么人，脚步声响得有些?刺耳，他走了?两步，突然意识到没听见?蕾拉的脚步声。
喻闻若转过头去，看见?蕾拉还站在那个路口，正看着他的背影。
“怎么了?？”喻闻若叫她。
蕾拉没想到他会回头，吓着了?似的，赶紧招了?招手：“没事！你快回去吧！”
“那还是后天中午十二点？”喻闻若跟她确认。那是一个周末，他有空。“我去你那里?！”
“好！”蕾拉笑着，跟他招招手，“Seeyouthen！”
喻闻若转身离开了?。他心情不错，还哼着歌，一边走一边在手机的备忘录上写，明天给Layla买个蛋糕。覆盆子黑森林。
他的叙述戛然而止。
喻闻若坐在床上，迟也的头靠在他的大腿上，他的手无意识地捋着迟也的头发，讲到这里?，停了?。
“那就是她对我说的最后一句话。”喻闻若道?，“Seeyouthen.”
迟也抬头看着他，一只手伸到发间?，握住了?喻闻若的手，想给他一点安慰。
喻闻若：“很长时间?我都?不能理解……他们找到了?她的遗书?，她吃的抗抑郁的药……她的心理医生也出来确认，她很久之前就已经产生了?自杀倾向——可我就是不理解。”他最后几个字说得很重。