瑞特失笑，果真跳下来，极为绅士地将她扶上车，不忘挤眉弄眼。斯佳丽不搭理他，招呼让大山姆也上来坐着。还好瑞特今天驾的不是双座马车，不然大山姆就得在后面跟着跑了。不过这家伙到底有几辆马车？斯佳丽暗自腹诽。
“斯佳丽，你回来的真早，出乎意料。”瑞特极为熟稔地和她寒暄，一面捡起缰绳。他故意压低声音道，“不过我还以为你会在威尔克斯太太家过圣诞节呢。”
斯佳丽奇怪地看了他一眼：“怎么可能？过圣诞节不该回家吗？”压根儿没想起自己上辈子为了见阿什礼赖着不回家的事。
瑞特什么也没说，眼睛却亮了几分。
斯佳丽完全不知道瑞特在高兴什么，不过他高兴起来没准好说话。估摸着大山姆压根儿不在听，她也压低声音说道：“帮我个忙，瑞特。我们谈笔生意。”
瑞特嘴角勾起一个愉悦的弧度，明明专注地驾驶着马车，嘴里回答却一样警惕：“哦？那不知道奥哈拉小姐需要鄙人怎样效力呢？”
斯佳丽扑哧一笑，他一管她叫“奥哈拉小姐”就怪滑稽的，简直他——简直他天生就该叫她斯佳丽嘛！赶紧驱散这些乱七八糟的念头，斯佳丽转过头去，认真地说道：
“能帮我买一车的玉米面吗？”
瑞特嘴里的雪茄动了一下。
“这可是笔大数目，斯佳丽。”
“我知道。”斯佳丽脑袋里的算盘打的飞快，“钱我会如数付给你的。对了，还得再帮我借辆板车……还是借一辆四轮马车好了。我会叫人还给你的。”
瑞特沉吟片刻，干脆利落地问道：“东西还没准备够？”
斯佳丽也没否认，毕竟之前的火腿、腌肉也有托他的门路，不然市价实在太贵。瑞特当然能猜出她的目的。
“帮你这个忙可以。”瑞特不紧不慢地说道，看斯佳丽面露喜色，突然之间眉头一挑，随手掐灭了雪茄，“不过你怎么报答我呢，斯佳丽？”
“瑞特，我又没叫你白帮忙。酬劳的事我们回头再商量，车上不方便……”
“我觉得你已经长大啦。”
“什么？”
“我觉得你已经长大啦，斯佳丽。”因为瑞特压低了声音的缘故，交谈中斯佳丽下意识就更加靠近他，现下并排而坐的两人已几乎贴到一起，他暖烘烘的呼气让发丝撩的耳朵痒痒。那低沉好听的声音此刻格外性感，带着某些意味不明的调笑。瑞特·巴特勒用只有两个人能听见的声音说道，“我觉得你已经长大啦——现在，我想亲你了。”
“轰”的一下，斯佳丽的脑子直接爆开。她脸红的像熟透了的虾，愤然推开瑞特那张笑得恬不知耻的黝黑面孔，骂道：“你这下流胚！”她又气又急又羞，“停车！我要下去！”
瑞特耸肩笑笑，还未开口，一直被两人忽视的大山姆已粗声粗气道：“小姐，出了什么事啊？这位先生——呸，这家伙对你不尊重啊？”一面挥起硬邦邦的黑拳头，倒吓了斯佳丽一跳。
见到黑奴这样，斯佳丽一激灵便给瑞特辩护说：“没有的事，山姆！快坐下吧，我们是在开玩笑呢！”却听见瑞特低低的笑声从耳旁传来。斯佳丽狠狠瞪了他一眼，万分懊恼地低声骂了句下流胚。万一妈妈从大山姆那里知道，会不会对瑞特产生什么不好印象呀？可是赌气一想，连这家伙自个儿都不在乎，她又在乎个什么劲？干脆绷起一张俏脸儿不肯理会他。
瑞特却轻笑一声，重新打马。他一路随便捡着些好听话来讲，斯佳丽都不肯理会。一直到了皮特姑姑家门口，斯佳丽才冷着脸跳下马车，给出一句“明天来找我商量玉米面的事”就拉着一面莫名的大山姆进了门。
瑞特耸耸肩，驾着马车离去。