陶醉用一份鸡蛋羹成功俘获了欧文太太的胃,她开始在陶醉做饭的时候凑过来观摩一下,陶醉从鸡蛋羹开始,又做了清蒸鱼、蒸排骨、蒸肉等，吃腻味了也做点肉糜粥,下点面条，条件有限,但味道也还可以，至少比吃面包薯条好多了。唯一不太满意的就是排骨剔得太干净了,都没什么肉。
欧文太太有时候还会端着自己看着就没什么食欲的饭菜来和陶醉一起用餐，这个时候陶醉肯定会主动分她一部分。终于有一天,欧文太太说：“你可以用我的锅子做菜。”于是陶醉彻底从蒸菜中解放出来，开始炒一些家常菜了。
欧文太太便经常来蹭饭,陶醉也没说什么，一个人份量的菜其实不大好做,所以她每次做的份量都会多点儿,要努力吃才能吃完,老太太愿意吃就分她一点呗。不过很快欧文太太就重新提议了，她俩可以一起吃饭,伙食费均摊,老太太负责采购食材,陶醉负责做饭。
陶醉一听当然很乐意，两人均摊比一个人合算，而且她开学之后肯定没多少时间出去逛，一次性采购一礼拜的食材也不太新鲜,老太太每天都要出去遛狗，顺便逛超市，这样可以为她节省不少时间。
还没开学，陶醉先将教授指定的教材买好了，先埋头啃了起来，别到时候两眼一抹黑，不过看到那厚厚的书本和密密麻麻的蝌蚪字母时，她就预感到时候还会是两眼一抹黑。
陶醉还打算去买一辆自行车，结果欧文太太听说之后，指着自己家里的地下室，说：“我家里有一辆旧自行车，你需要就拿去骑吧。不用买新的了。”
陶醉跑到地下室一看，嗐，车链子都锈了，不知道放了多少年没动过了。欧文太太说那是她儿子的车，陶醉试着将车子推了推，还能动，她将车从地下室里搬出来，欧文太太看着笑：“太久没用了，得清洗一下，上点润滑油。”
于是陶醉将车子冲洗干净，还是一辆涂鸦得很酷炫的车，她骑上去试了一下，还行，最基本的功能没有损坏。她跑到超市去买了油回来，给车链子和轮子都上了一遍油，车子就顺溜多了，以后这就是自己的坐骑了，又能省下一笔钱，陶醉开心死了，对欧文太太更感激了，除了做好吃的报答老太太，甚至还主动陪她出去遛狗。
老太太带霍克出门，不仅仅是为了遛狗，也是为了自己出去散散步，户外散步是英国人崇尚的生活方式，以前看英国小说时就经常看到，英剧里也时常会出现，尤其是十八十九世纪的剧目。陶醉也觉得不错，英国的夏天天气非常宜人，是散步的好时节。
散步的时候，老太太就会跟陶醉说很多苏格兰的历史、传统习俗、她去世的老伴和儿子等等，陶醉的听力和口语能得到极好的训练，也增长了很多见识。
终于到了开学的日子，陶醉去报了到，正式成为一名爱大学生。跟欧文太太相处了一段时间，她觉得自己的听力应该不成问题了，然而真到上了课，她才察觉出难处来，尽管她已经提前预习过了，但海量不太熟悉的专业名词以排山倒海的姿势朝她汹涌过来时，她脑海里只有一片空白，有一种“我是谁，我在哪儿”的茫然感。第一天上课，陶醉感受到了严重的挫败感，心里不由得生出了惶恐，自己真的能够顺利毕业吗？
下课之后，陶醉沮丧地在草坪上坐了一会儿，眼中和脑中全都放空开来，实在是太受打击了，听不懂啊！听不懂！
回到家的时候，欧文太太正在客厅里坐着翻一本旧画册，霍克趴在她脚边，见到陶醉回来，一跃而起，朝陶醉扑来，拼命摇着尾巴，想要出去玩，因为只有陶醉跟它一起出去散步的时候才能够自由地奔跑，还能跟它一起玩飞盘。
欧文太太低着头从眼镜上方看她，说：“苏菲亚（陶醉的英文名），第一天上课，感觉怎么样？”
陶醉弯腰摸摸霍克的脑袋，走过来，强笑了一下：“不算太糟。”
欧文太太看出了她的勉强，说：“不用担心，你很快就会适应起来的。你已经非常棒了，我没见过比你英国说得更好的中国人，不，亚洲人。”
陶醉被她的安慰逗笑了，她认识几个亚洲人啊：“我会加油的。我去做饭。”
“我买了一只鸡，你不是说要做那个什么鸡来着？”欧文太太说。
陶醉说：“白斩鸡。我马上就去弄。”