1998年夏天,是陶醉生命中记忆满满的一个夏天。她第一次跟常醒看了电影,第一次接触到足球。这年夏天的法国世界杯让陶醉领略了足球的魅力,虽然一开始是为了常醒去了解足球的，因为常醒跟了整个世界杯,然而却在世界杯结束的时候也成了半个足球迷，也记住了一个叫欧文的白衣少年,他在绿茵场上千里走单骑，一球成名,而他才十八岁，比陶醉只大了两岁,却已闻名世界。
这个夏天后来在陶醉的记忆中，总是阳光灿烂、绿草茵茵的,青春的气息似乎也夹杂着青草的气息，陶醉也因此爱上了夏天。
暑假结束前,学校举行了期末考试,亦即分班考试。这学期陶醉的成绩维持在班级三十多名,她没有花更多的心思在物理和化学上，倒是将数学成绩提升了一些,能得八十分左右。分班考试结束之后,她进了文科重点班。他们这一级学生特别多,总共有十二个班，其中九个理科班，三个文科班，其中理科三个重点班,文科一个重点班。
孙兰心也选了文科，并且以吊车尾的成绩进了重点班，照她自己的说法就是走狗屎运了。她之前其实还犯过一阵拧，突发奇想要学理科，因为可能跟邹洋一个班，陶醉无情地泼冷水，就算是选了理科，也不可能跟邹洋一个班，因为她的理科成绩根本进不了重点班。常醒也劝她，学文科，努力一把，也许还能上大学，而学理科几乎没戏。她才死了心，安心选了文科。
两人分开这么多年，终于又能成为同学，当然是件值得庆贺的事。所以孙兰心终于下定决心跟邹洋索债——之前答应过的一顿饭，因为这之后邹洋就和陶醉不一个班了，找人也不方便了。
约好了之后，常醒却没在，他出去旅行了，刚放暑假就走了，说是要赶在高三暑假补课前出去玩一趟。说实话，这种说走就走的旅行特别让陶醉羡慕，她是既没有钱，也没有自由，夏春生和郑文华对常醒则十分放任自由，简直就是百分百地信任。
常醒这回是一个人去的，没有带夏正轩。夏正轩的英语成绩不太好，郑文华给他报了个英数补习班，是他自己的老师办的，一个月的时间，收费100。常醒本来也不打算带夏正轩，因为他是真有事要去办，而不是去玩，他怕没时间照顾夏正轩。
常醒没法去，就只有两个女生和邹洋，到了约定的日子，陶醉也找了个理由没去，正好给邹洋和孙兰心创造独处的机会。孙兰心接到陶醉的电话时，着急地说：“醉醉，你可不能不去啊，这不是为了庆祝咱俩又同学了吗，你不去，就没意义了。而且你要是也不去，邹洋就不会请客了。”
陶醉笑嘻嘻地说：“咱俩什么时候庆祝都行。他请不请客重要吗？关键是你俩单独见面了，他要是不请客，那就让他下回再请，不是又多了一次见面的机会了吗？加油，好好把握机会！”
孙兰心终于转过弯来：“你说得太对啦！那我现在就出门去跟他见面了，拜拜，回头等我的好消息。”
陶醉看着嘟嘟响的话筒，她这是什么意思？要去表白吗？是不是太早了点！
孙兰心和邹洋见完面回来，家也没回，直接跑到陶醉家来了。陶醉看见她一脸笑容，便问：“怎么样？去哪儿玩了？”这一去就是大半天，肯定有不小的收获。
孙兰心笑得无比甜蜜：“我早上跟他碰头后原本是要散的，说你们没去等下次再一起请。后来路过游戏厅，他问我会不会打街机，我正好会啊，两人就去打街机了，玩了一个上午。中午一起去肯德基吃了午饭。”
“谁掏的钱？”陶醉问。
“玩游戏我们各付各的，肯德基是他付的。”孙兰心脸上露出了难得的羞涩。
“行啊，有进步！第一次约会成功！恭喜啊！”陶醉笑嘻嘻地道贺。
孙兰心笑容不减：“他还说了下次再约我去打街机，他还问我要了电话号码。”
陶醉竖起了大拇指：“进展非常顺利，再接再厉！”
孙兰心深吸一口气，娇羞地问：“你说他对我有没有那么一点意思？”
陶醉捏着下巴作深沉状：“这我不好说，但是至少他现在已经开始了解你了，而且印象应该还比较深刻，继续加油！”说着拍了拍好友的肩。
孙兰心捏着拳头：“嗯，我会继续加油的！你在看什么？ATaleofTwoCities？是什么书？”
“《双城记》。”陶醉说。
“你看得懂吗？这好看吗？”孙兰心看着上面密密麻麻的英文单词就觉得头大。
“勉强看得懂，我先看了中文译本，然后再看英文版的，不认识的单词就查字典。”陶醉说。
孙兰心感慨地说：“我真是太佩服你了，才上高一就能看英文小说了。你将来是要当翻译吗？”
“有可能啊。”陶醉笑着说。
“真的啊？”孙兰心瞪大眼，“这太厉害了，醉醉加油！”
“嗯！”陶醉用力点头。
常醒虽然不在，陶醉依然没有放松自己，她给自己拟了一个学习计划。每天除了帮妈妈做家务看弟弟之外，就是学习，以英语和数学为主，此外就是多看课外书，除了史书和小说，还有一些散文、哲学入门书等。书都是常醒推荐并且借给她的，有的啃着十分吃力，但是出于对常醒的信任和崇拜，她还是坚持看下去。
刘巧凤现在不上班，专心在家带孩子，小宝已经满周岁了，开始满地跑了，在家里坐不住，每天喜欢在外头到处跑，晒得跟泥鳅似的。她看女儿这么用功读书，也不太让她帮忙多做事，尽量都自己做了。陶长明为了每天能听到儿子的声音，还特意让刘巧凤装了个电话，只为了每天能听听儿子的声音。
陶醉只能默默感慨同人不同命，以前只有她和妹妹在家都没想过给家里安个电话，一个礼拜也不见得会打一回电话回来，说是话费太贵，现在儿子在家，每天都要打回来，不觉得电话费贵了。
陶然对陶长明意见尤其大，他打电话回来从来不会主动和他聊天，即便是接到了他的电话，也都马上转交给了别人。她开始叛逆了，而且叛逆得比较厉害，家里只有陶醉的话她能听进去，连刘巧凤的话都有点不好使了。